Le programme d'assainissement prévoit :

• l'agrandissement des aires de réception des camions
• l'ajout d'un septième biofiltre
• le remplacement des matières filtrantes sur les autres biofiltres
• la mise en place d'un premier épurateur de gaz
• la mise en place d'un deuxième épurateur de gaz.

À l'exception du deuxième épurateur de gaz prévu pour 2004, tous les éléments prévus au plan ont été réalisés.

Ce programme d'assainissement se terminera à la fin de 2004. Dans le cadre de ce programme, l'usine doit produire au ministère de l'Environnement ses données de production et ce, même après la fin de 2004.

Le programme d'assainissement prévoit aussi la création d'un comité de suivi, chargé de veiller à la mise en place des installations du programme et de s'assurer de leur efficacité.

Ce comité est composé de:

• deux représentants de l'usine Alex Couture inc.
• deux représentants du ministère de l'Environnement, dont un qui assure le rôle de secrétaire
• deux représentants de la ville de Lévis: un fonctionnaire et un élu
• deux représentants du comité de citoyens (CCESCE)
• un représentant du centre régional en environnement Chaudière-Appalaches (CRECA)